My last set of LH and RH Crusader 5.7's eventually had the Voyager kits installed . They were the standard LH(CCW engine) and RH (CW engine ) Voyager versions because we knew the engines were counter-rotating. Of course the rotor shafts turn CW on both engines .
That's pretty odd your RH rotation engine has the LH firing order cast on it. Could that possibly have been a rebuilt engine at some point? Or could someone have incorrectly thought that engine's distributor shaft turned CCW and installed plug cables sequentially CCW from #1?
Here's a diagram of the LH & RH engines firing order :
https://www.google.com/search?q=LH+...w=1200&bih=559&dpr=3.13#imgrc=7XDK4K-25Ppt3M:
As long as you are sure the existing cabling was correctly connected for a RH engine with reverse firing order, still going CLOCKWISE around the cap, you might check with the retailer who sold you the 2 standard versions to see if perhaps just removing the existing RH engine distributor and swapping out the bevel gear with the gear at the bottom of the Voyager EST will suffice.
If those gears are identical except for direction of cut , it's just a matter of using a drift to tap out the securing roll pin , swapping bevel gears and reinstalling the roll pin.
You wouldn't be able to install a LH Voyager on a RH engine without changing the bevel gear since the bevel is cut in the opposite direction.
If a distributor set up for a LH engine goes in all the way without changing to a RH bevel gear , it's a LH engine.
As I'm sure you know: ignore prop rotation since transmission/reduction gears can reverse output in some cases. The flywheel/crankshaft rotation is all that matters ...(viewed from flywheel end ).