The correct adhesive is determined by the type of plastic(s) involved. Epoxy is not the only choice, nor is it always the best.
As always, more info, better answers.
For that matter, I am somewhat confused as to the actual design of the project. As a result I have assumed:
The cowl has no holes for bolts.
You will be attaching a bolt head to the under/inner side of the cowl, forming a "threaded stud" on the under/inner face of the cowl.
If the "plastic" is Marelon, it is actually a polymer plastic similar to most epoxys, in which use the epoxy brand you favor. ( Unless you are using a nylon bolt, in which case you have a problem. ) For that matter, why use a plastic bolt?
---
Of course, the question arises, "What is the mounting method suggested by the cowl designer/manufacturer". Surely this is not how they suggest you mount it... And, why are you not "following the instructions"?
( Asked nicely, not sarcastically. I and I am sure, others, would be glad to help! )