I've struggled with AC also...finally, I noticed if given enough patience, I can fill the strainer and it WILL suck the antifreeze.
I have 2 systems, one pump. There must be a check valve cause I can't back-fill. Tried it many times, friends tried it, etc.
But 90% of the boaters near me back-fill. Someone in our club created a 5 gallon bucket with a bilge pump and appropriate fittings...it's passed around.
This is the easiest way IMHO.
For the generator, I bought a set of barbed to hose-bib plastic fittings. For the engines, I added a permanent flush. For water, I blow it through then add a gallon of AF to the tank to get past the pump....same for macerator, shower sump, head, etc. Anywhere there is a pump I like to leave antifreeze sitting in the pump.