On steel....maybe. The problem with epoxy coating steel is that the tough surface both works for/against. It works great and is better than normal paint, right up until the day that it forms a crack or hole in its surface. That day is usually far longer than just paint. But...here's the rub. The rest of the expoxy surface remains intact and rather tough. The crack or hole allows corrosion to start and now the corrosion works UNDER the epoxy instead where you can't always see the true nature of the problem. If you can see the tanks, inspect them and the installation keeps them dry, they will live a long life. If they get wet, eventually the epoxy will "bubble" and then you need to act quickly to remove the epoxy in that area and recoat with "something". Personally I like paint. It doesn't last as long, but when it starts to fail its obvious. It stains and cracks and you can just slap some new paint on.
L.Keith is right...sort of. On a commercial boat you would think nothing of cutting out a section and welding a new plate in. Maybe same day. On a glass boat, you can't do this economically. Steel is a good material, but it has its characteristics.
If I were you I would, again, check the installation. They need to be bone dry with good air circulation. If so, the will live a long life. If you have ANY reservations on the installation, posture for a discount to allow for a pro-rated replacement. Those tanks ARE 7 years old after all and most people will consider steel to be a liability in a glass boat. Think not of the condition now, but what will YOU have to deal with selling the boat when they are 15 years old. They will probably last until the 454's give out at which time the tanks can be renewed at the same time. Prolly not a deal breaker.
bp