No stainless because it suffers from crevice corrosion in an oxygen free atmosphere, which is what happens when water is trapped next to the fastener. If there is ANY wicking of water up the screw, it will corrode. Stainless that sees fresh water will be renewed with "oxygen" and is fine, but fasteners are bad becasue of areas where water will be trapped and not refreshed, the oxygen being depleted.
RO, expoxy needs to be mixed so other than some really expensive tubes that mix as you dispense the contents it comes in parta/partb containers. Applying in a tube IS actually one of my favorite methods. Here is what you do.
1.) Mix up a few ounces of epoxy (A&B) according to the instructions for the brand you buy. Thin runny stuff that because of the viscosity will penetrate nicely into core material and wick into crevices. Use a small glue brush to apply just as much as will coat the surface and penetrate, no need to over apply. Those small metal handled glue brushes that HF freight sells for a whole box for just a couple bucks work very well. So do inexpensive small chip brushes that I buy in boxes at a time for a few bucks. Or, if your super cheap smooge it on with a gloved finger and spend a lot of time cleaning up.
2.) Work quickly, we want to get this all done start/finish in about 10 minutes or so. That epoxy is curing you know. To get more working time, mix it in a wider container. Spread over a larger area, it won't heat itself quite as quickly and won't cure quite so fast in your pot.
3.) You should still have quite a bit of epoxy left in your pot. Painting won't hardly take much at all for a single hole. If you have a few holes, paint all of them first. In any case, if you don't have much epoxy left, throw out what you have and mix new stuff. If you have plenty left, and still have pot life, lets keep going. Thin stuff won't fill the hole, it will just run out. So throw that pot away you just mixed a whole bunch of new stuff with and go back to the store and get a small container of thickening agent. For stuff like this my favorite is cabosil (colloidal silica). It's very versatile, but you can use other thickeners if you wish. Buy whatever the store carries, its fine. Don't breathe this stuff. Ever hear of silicosis? This stuff is finer than the stuff that miners got the lung disease from. Did I mention to not breathe this stuff? Wear a respirator until you get it wet down. Take a metric palm full of the stuff and throw it into a mixed up pot of expoxy. Stir it up. Your aiming for peanut butter consistency. If your not there yet, throw another handful into the batch and mix until you do.
3.) My favorite way to apply thickened epoxy. At the epoxy store, see if you can find empty caulking tubes. They go for a couple bucks a pair. West Marine carries them as part of West System. Take your peanut butter and stuff it into the end of the caulking tube. You have about 5 minutes. The caulk tube is thin and will heat quickly and cause the potlife to kick off quicker. No need to hurry, just take your time quickly. If you get stuck, just mix up a new batch/container. Sometimes you can get away with re-using a container, sometimes you can't. The trick to getting the "plug" out of the container after you push all the contents out of it is to blow it back out with a little compressed air. But, at a couple bucks a piece, just using a new one is not a bad strategy either. Again, applying thickened epoxy with the aid of a real caulking gun will put a huge smile on your face in comparison to any other method I've tried.
Clean up with Vinegar before everything really dries and kicks off hard. For stubborn stuff, Acetone, but you will be amazed at how well vinegar works and it won't dry out your hands like acetone will and you can expect to live at least an extra day in your lifetime.
As for the galvanic issue....oh boy. IF you can get a seal on those stainless bolts then you can get a handle on the crevice corrosion. But if there is any dampness next to them that does not have open access to fresh water, its going to corrode quickly. This is kind of a choose your worse evil thing. It is very difficult to achieve this kind of "seal" on the bolt. If the stantion is stainless (which they usually are), for galvanic corrosion stainless is best (but the crevice corrosion still causes them to fail quickly). Here's another reason entirely to epoxy fill those core holes. For wood core, just the slightest dampness even when the seal is not actively leaking will cause the bolts to fail. That wood sponge effect is just nasty on the hardware. The "dryness' of the epoxy really seems to help. At least, based on watching what was going on in real life before just giving up on stainless bolts below the water line. Bronze on Bronze would be best, and you do have galvanic potential between the stainless and bronze. In this case, choose your enemy. I've had success trying to isolate the Bolt with a plastic washer or even the sealant is not too bad. Another reason why I try to inspect bolts in these situations every other season. Below water Stainless, I usually find about 50% of the bolts are structurally failed in more than a season. It went to about 25% once the core holes were properly sealed. Bronze, even with the galvanic potential seems to work better.
bp