An automotive water pump will fit you 350. But it'll have a base metal impeller that you won't get a season out of. Once it goes away all you'll have is an overheat with troubleshooting problem. That and a belt tensioner.
When I last needed one, engine in signature, it turned out the Sierra at West Marine was the least expensive. The Sierra I bought was supposed to work with both clockwise and counterclockwise rotation (Vee and Serpentine Belts) and also with metal or composite (plastic) timing covers. I do not know if that compatibility goes back to your earlier year. In the midst of another search, I saw that pump referred to as "Short."
For Heaven's Sake, don't let it leak into the belts and pulleys!!!