One of my tower throttles is the same way, even after 2 new sets of cable replacements to the tower & have the Teleflex Xtremes on there now. Same deal right away upon professional installation.
On mine , I believe the contortions of the cable during difficult routing is the likely culprit. That is, even though the bends are within specs for that excellent cable , I suspect it gets over-bent during PIA installation.
The upper controls themselves move effortlessly without cables attached, so it is not a control friction tensioner setting issue on the Morse Twin binnacle controls. Very odd though- as you say , all controls move "smooth as silk" at the lower station, but the tower stbd throttle only is stiff ( enough so small RPM corrections are very difficult for manual synchronizing , so this must be done with the port throttle), even though any movement of upper or lower controls moves BOTH upper & lower cables equally & simultaneously. Sooo- why isn't the friction the same at both upper & lower throttle? Everything is well lubed by me, often, and it has nothing to do with the engine linkage.
Hope the oiling trick works for you , Joe.