Much as I hate to agree with a Russian who puts most of the blame for this on "us" I agree with Mr. Voytenko when he writes in the maritimebulletin link above:
"most probably in this accident too, both ships are responsible for the collision, to a more or less degree. Navies in most cases, are more to blame, if you ask me. Navy ships have a specially assigned sailor for each and every task, from watching to plotting maneuvers. Navy ships are always ready to reverse engines or change course. Merchant ships are resembling big passenger jets – take-off, straight flight, landing, with as few maneuvers as possible"
If there are ships capable of intercepting and/avoiding another ship, they're U.S. Navy Aegis Destroyers/Cruisers. And, relative to a cargo ship, they're far more responsive and maneuverable. Cargo ships are to be avoided, long before that last minute in extremis.